Questa debole latenza è segno che le barriere di protezione economica sono diminuite, le sinergie si sono rotte e le strategie comuni di resilienza su scala internazionale sono andate in fumo.
This low dormancy is a sign that the economic protection dikes are severely lowered, the synergies are broken and the common strategies of global resilience have...
Tutto ciò aggiunge un ulteriore livello di resilienza alle tue operazioni e può aiutarti ad ottenere il livello Tier 4.
All of which adds an extra layer of resilience to your operations and can help you to achieve full Tier 4 status.
SPECIALISTA DEL PROGRAMMA DI RESILIENZA COSTIERA | CAKE: scambio di conoscenze sull'adattamento al clima
Assistant or Associate Professor - Coastal Hydraulics and Resilience - Cal Poly SLO | CAKE: Climate Adaptation Knowledge Exchange
E' una lezione... di resilienza umana.
Mmm. It's a lesson of human resilience.
Confido nella capacità di resilienza dei popoli e nella vostra capacità di reazione davanti ai difficili momenti che vi tocca vivere.
I trust in your peoples’ capacity for resilience and your ability to respond to these difficult times in which you live.
Filamenti di nylon 1.75mm/3.0mm 1KG/rotolo di buona stampa di resilienza 3D
Hubungi sekarang Good Resilience 3D Printing Nylon Filament 1.75mm / 3.0mm 1KG / Roll
Ad esempio è possibile identificare un requisito minimo di resilienza di 42 Kv/Ku (J) e un limite di snervamento minimo di 400 Mpa.
For example we may identify a minimum impact requirement of 42 Kv/Ku (J) and a minimum yield stress of 400 MPa.
È incoraggiante constatare che la zona euro è capace di resilienza agli sviluppi esterni, quali il rallentamento del commercio mondiale.
The euro area has shown resilience to external developments, such as the slowdown in world trade, and this is encouraging.
Sono valide anche in presenza di requisiti di resilienza e coprono alcuni tra i più utilizzati fili solidi, metallici e animati.
They are also valid when impact-strength requirements apply and cover some of the most used solid, metal cored, and flux cored wires.
Un anno dopo il voto per la Brexit, le imprese britanniche danno prova di resilienza, sostenute dai consumi delle famiglie (+2, 6% nel 2016), dalle condizioni favorevoli di accesso al credito e da una domanda mondiale dinamica.
One year on from the vote to leave the EU, UK businesses are showing resilience, bolstered by household consumption (up 2.6% in 2016), favourable credit conditions and strong worldwide demand.
Esso si è inoltre dimostrato un valido strumento di resilienza sociale, contribuendo ad attenuare l'impatto sociale negativo della recessione e della crisi.
It has also demonstrated its role as an instrument of social resilience, helping to mitigate the negative social impact of a recession and crisis.
(c) rispondere rapidamente a: situazioni di crisi, instabilità e conflitto; problemi di resilienza e necessità di collegare gli aiuti umanitari all'azione per lo sviluppo; necessità e priorità della politica estera.
(c) to respond rapidly to: situations of crisis, instability and conflict; resilience challenges and linking of humanitarian aid and development action; and foreign policy needs and priorities.
Successivamente, identifica i processi di resilienza informatica, gli obiettivi di controllo associati, le interazioni e le attività che dovrebbero essere allineati alle corrispondenti attività ITSM.
Subsequently, it identifies the cyber resilience processes, the associated control objectives, interactions and activities that should be aligned with corresponding ITSM activities.
Quando salviamo i nostri semi, ne salviamo la capacità di resilienza ai cambiamenti climatici, che la natura e gli agricoltori hanno sviluppato nei secoli. L’Industria Biotecnologica vorrebbe solo appropriarsene attraverso l’emissione di brevetti.
When we save our seeds, we’re saving the seeds of climate resilience that nature and farmers have developed over centuries, and which the Biotech industry only wants to pirate by issuing patents.
Tuttavia, mentre il film procede, il pubblico scopre che un filo fondamentale di resilienza li lega insieme.
Yet, as the film progresses, the audience finds that a basic thread of resilience binds them together.
Offrendo il 23% di resilienza in più rispetto ad altri modelli protettivi simili sul mercato, Adventurer eviterà qualsiasi urto ai danni del telefono.
The Pelican Adventurer case is 23% more impact-absorbent over similar protector models in the market, and will move any shock away from your phone.
Definisci gli obiettivi aziendali e tecnici del tuo progetto di Unified Computing per soddisfare le esigenze aziendali di resilienza, scalabilità e capacità.
Map out the business and technical objectives of your unified computing project to meet your business needs for resiliency, scale, and capacity.
Le entrate all’esportazione dipenderanno quindi dalla capacità di resilienza della crescita europea, soprattutto per i settori dell’auto e del tessile-abbigliamento.
Export revenues will therefore depend on the resilience of European growth, especially in automotive and textile-clothing. Download the publication
Proprietà di resilienza Robustezza e resilienza fanno di Bulletin Board il materiale ideale per bacheche e pannelli dove appuntare e scambiarsi idee e informazioni.
Its strength and resilience make Bulletin Board the ideal material for pin boards, notice boards and all other surfaces where ideas and information are exchanged.
Solo il 30% dei partecipanti ha riportato che il personale per la sicurezza informatica è sufficiente per ottenere un alto livello di resilienza informatica.
In fact, only 30% of respondents reported that staffing for cybersecurity is sufficient to achieve a high level of cyber resilience.
La sfida consiste nel mettere in campo reti digitali con il livello di sicurezza e di resilienza necessario per sostenere le imprese nelle loro operazioni.
The challenge is to roll out digitally enabled networks with the level of security and resilience required to support the businesses in their operations.
Condizioni di resilienza completa: a 20°C e 65% di umidità relativa
Conditions for full resilience: at 20°C and 65% relative humidity
Nel complesso l'industria dell'UE ha fatto prova di resilienza al cospetto della crisi economica.
Overall, EU industry has proved its resilience in the face of the economic crisis.
L’obiettivo è garantire un certo livello minimo di resilienza tra i giovani.
The objective is to ensure a certain basic level of resilience among young people.
In tutti i nostri team, stiamo assistendo a esempi motivanti di resilienza ed intraprendenza per continuare il nostro importante lavoro e proteggere la salute e la sicurezza dei nostri colleghi e dei nostri clienti.
Across all of our teams, we’re seeing inspiring examples of resilience and resourcefulness to continue our important work and protect the health and safety of our colleagues and our customers.
Ø Nel 2015-2016 la Commissione proporrà un pacchetto di resilienza e diversificazione per il settore del gas, mediante la revisione dell'attuale regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas.
Ø The Commission will propose a resilience and diversification package for gas in 2015-2016 by revising the existing security of gas supply Regulation.
Mantenere la forza di resilienza morbida nell'area effettiva (allungamento del 20% -30%).
Keeping smooth resiliency force in the effective area (20%-30% elongation).
Oggi la città vanta un'architettura ricca e variegata, molti spazi verdi e un senso di resilienza unico.
Nowadays, the city boasts rich and diverse architecture, an abundance of green spaces and a unique sense of resilience.
Questo porta un nuovo livello di resilienza e affidabilità alla rete JPPF.
This brings a new level of resilience and reliability to the JPPF grid.
I cluster informatici di Google sono progettati tenendo conto di resilienza e ridondanza per ridurre al minimo i singoli punti di errore e l'impatto dei rischi ambientali e dei malfunzionamenti delle attrezzature più comuni.
Google's computing clusters are designed with resiliency and redundancy in mind, helping minimise single points of failure and the impact of common equipment failures and environmental risks.
(c) rispondere rapidamente a: situazioni di crisi, instabilità e conflitto; problemi di resilienza e necessità di collegare gli aiuti umanitari all'azione per lo sviluppo;
(c) to respond rapidly to: situations of crisis, instability and conflict; resilience challenges and linking of humanitarian aid and development action.
Inoltre, la riparazione automatica, la replica geografica e locale garantiscono livelli elevati di resilienza, disponibilità e protezione dei dati.
Additionally, local and geo replication and self-healing capabilities ensure high levels of data protection, availability, and resiliency.
Dal canto suo, la comunità umanitaria può adottare una prospettiva di resilienza che faciliti la ricostruzione da parte di quanti sono stati colpiti da disastri.
For its part, by adopting a resilience perspective, the humanitarian community can ensure that people rebuild better after disasters.
In questo caso possiamo vedere i punti per tutti i valori di resilienza per tutte le condizioni, ma la linea rossa di tolleranza minima è ancora al suo posto per mostrare che non tutte le condizioni per questo materiale soddisfano i parametri richiesti.
In this case we can see the points for all impact values for all conditions but the minimum tolerance red line is still in place to show that not all conditions for this material meet the defined requirements.
Sistema operativo HP-UX 11i v3 con funzioni di resilienza sempre disponibili e HPE Serviceguard per assicurare elevata disponibilità locale o a lunga distanza o disaster recovery (DR) ed estendere la sicurezza.
HP-UX 11i v3 operating system with always-on resiliency features and HPE Serviceguard for local or long-distance high availability or disaster recovery (DR) to extend the safety.
Il 2010 ha dimostrato che le istituzioni dell’UE sono disposte e in grado di affrontare l’avversità dando prova di resilienza, determinazione e solidarietà davanti alle sfide senza precedenti che comporta la crisi finanziaria ed economica.
2010 has shown the readiness and ability of the EU institutions to meet adversity with resilience, decisiveness and solidarity, to tackle the unprecedented challenges of the financial and economic crisis.
Caratteristiche della schiuma di resilienza lenta/alta:
Slow / high resilience foam characteristics:
Agiscono potenziando la resilienza allo stress, per cui chiamiamoli "potenziatori di resilienza".
And they work by increasing stress resilience, so let's call them resilience enhancers.
ma una sola dose di un potenziatore di resilienza somministrata una settimana prima previene completamente il comportamento depressivo,
But a single dose of a resilience enhancer given a week before completely prevents the depressive behavior.
Oltre alla vaccinazione antitifica, potremmo somministrarle una pillola o un'iniezione di un potenziatore di resilienza prima della partenza.
In addition to the typhoid vaccine, we could give her a pill or an injection of a resilience enhancer before she leaves.
È diventato normale che i personaggi pubblici dicano che i giovani hanno bisogno solo di un po' di resilienza in più di fronte a queste nuove ed inedite pressioni.
It's become commonplace for public figures to say that young people just need a little bit more resilience in the face of these new and unprecedented pressures.
Giusto? Lei è chiaramente il miglior esempio che potremmo trovare di resilienza quindi deve esserci qualcosa che lei pensa... LC: Mi piace la forza emotiva.
So you are clearly the best example we could find anywhere of resilience, so there must be something you think -- LC: I like emotional strength.
Prontezza, collaborazione, immaginazione, sperimentazione, coraggio. In un'epoca imprevedibile, queste sono delle enormi fonti di resilienza e forza.
Preparedness, coalition-building, imagination, experiments, bravery -- in an unpredictable age, these are tremendous sources of resilience and strength.
Abbiamo anche bisogno di una sana dose di resilienza sociale.
And we're going to need a healthy dose of societal resilience.
Dai poveri ho imparato che le nostre vite non sono solo delicate ma sono anche storie di resilienza, innovazione e sopravvivenza.
From the poor, I've learned our lives are not only vulnerable but are stories of resilience, innovation and survival.
Uno dei concetti di base è questa idea di resilienza.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
E credo, che in molti modi, l'idea di resilienza sia un concetto più utile dell'idea di sostenibilità.
And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.
A quel tempo era presente un livello di resilienza per il quale ora non possiamo fare altro che provare invidia.
There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
1.4975199699402s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's not a matter of resilience, ethan. 